Alimentenbevorschussung - Avances de contributions d'entretien |
Anwaltsrecht - Droit régissant les avocats |
Arbeitnehmerschutz - Protection des travailleurs |
Archäologie - Archéologie |
Ausbildungsbeiträge - Subsides de formation |
Ausländerrecht - Droit des étrangers |
Bau und Planung - Constructions et aménagement |
Bevölkerungs- und Zivilschutz - Protection de la population et protection civile |
Bodenrecht - Droit foncier |
Bodenverbesserungen - Améliorations foncières |
Bürgerrecht - Droit de cité |
Datenschutz - Protection des données |
Dienstrecht - Fonction publique |
Energie - Energie |
Enteignung - Expropriation |
Erbenvertreter - représentant de la communauté héréditaire = Erbrecht - Droit successoral |
Erbrecht - Droit successoral |
Feuerschutz und Feuerwehr - Protection contre le feu et sapeurs-pompiers |
Formelle Enteignung - Expropriation formelle = Enteignung - Expropriation |
Fremdenpolizei - Police des étrangers = Ausländerrecht - Droit des étrangers |
Fürsorge - Assistance = Sozialhilfe - Aide sociale |
Gebühren - Émoluments |
Gemeinden - Communes |
Gemeindewesen - Affaires communales = Gemeinden - Communes |
Gesetzgebung - Législation |
Gesundheit - Santé |
Gewässerschutz - Protection des Eaux |
Grundbuch - Registre foncier |
Grundbuchvermessung - Mensurations cadastrales |
Handel - Commerce |
Handelsregister - Registre du commerce |
Industrie und Gewerbe - Industrie et artisanat |
Information der Bevölkerung - Information du public |
Jagdrecht - Droit sur la chasse |
Kindes- und Erwachsenenschutz - Protection de l'enfant et de l'adulte |
Landwirtschaft - Agriculture |
Natur- und Heimatschutz - Protection de la nature et du paysage |
Notariat - Notaires = Notariatsrecht - Droit notarial |
Notariatsaufsicht - Surveillance des notaires = Notariatsrecht - Droit notarial |
Notariatsrecht - Droit notarial |
Öffentliche Finanzen - Finances publiques |
Öffentlichkeit der Verwaltung - Caractère public de l'administration |
Opferhilfe - Aide aux victimes d'infractions |
Passation der Vormundschaftsrechnung - Apurement du compte de tutelle = Kindes- und Erwachsenenschutz - Protection de l'enfant et de l'adulte |
Personenstandsregister - Registres de l'état civil |
Politische Rechte - Droits politiques |
Polizei - Police |
Prüfungen - Examens |
Prüfungswesen - Examens = Prüfungen - Examens |
Raumplanung, Bauwesen - Aménagement du territorire, constructions = Bau und Planung - Constructions et aménagement |
Schifffahrt - Navigation |
Schule - Ecole |
Schulwesen - Ecole = Schule - Ecole |
Sozialhilfe - Aide sociale |
Sozialversicherung - Assurances sociales |
Sozialversicherungsrecht - Droit des assurances sociales = Sozialversicherung - Assurances sociales |
Staatsbeiträge - Subventions cantonales |
Staatshaftung - Responsabilité de l'Etat |
Steuern - Impôts |
Steuerwesen - Affaires fiscales = Steuern - Impôts |
Stiftungsaufsicht - Surveillance des fondations |
Stipendien - Bourses = Ausbildungsbeiträge - Subsides de formation |
Straf- und Massnahmenvollzug - Exécution des peines et mesures |
Strassenbau und -unterhalt - Construction et entretien des routes = Strassen - Routes |
Strassen - Routes |
Strassenverkehr - Circulation routière |
Submission - Soumission |
Subventionen - Subventions |
Umweltrecht - Droit de l'environnement |
Verfahren - Procédure |
Waffen - Armes |
Waffentragbewilligung - Permis de port d'armes = Waffen - Armes |
Wasserbau - Aménagement des eaux |
Wasserversorgung - Alimentation en eau |
Wasserwirtschaft - Economie hydraulique |
Wohnraumerhaltung - Maintien de locaux d'habitation |
Zivilstand - Etat civil = Personenstandsregister - Registres de l'état civil |